1 
00:00:11,815 --> 00:00:16,366 
МОМИЧЕТО ОТ ТРИЕСТ 

2 
00:01:28,375 --> 00:01:29,649 
Воден пост! побързайте! 

3 
00:01:34,095 --> 00:01:36,928 
Тя потъва! 
побързайте! 

4 
00:01:51,175 --> 00:01:52,369 
Виж ме един! 

5 
00:01:52,655 --> 00:01:54,885 
Тя знае как да плува 
и изгасва. 

6 
00:01:55,095 --> 00:01:56,847 
Нищо не ме учудва, Тони. 

7 
00:02:04,575 --> 00:02:06,293 
Да видим дали ще го съживят. 

8 
00:03:25,575 --> 00:03:27,850 
Тони, дай му 
нещо за пиене. 

9 
00:03:28,215 --> 00:03:30,604 
- Може ли да те остави? 
- Да, благодаря. 

10 
00:03:36,815 --> 00:03:39,090 
ти знаеш 
имахте ли шанс? 

11 
00:03:41,175 --> 00:03:42,164 
вярно е 

12 
00:03:43,415 --> 00:03:45,246 
Пий, ще ти се отрази добре. 

13 
00:03:45,855 --> 00:03:48,050 
- Дай ни едно питие. 
- Там. 

14 
00:03:52,015 --> 00:03:53,414 
Къде са ти дрехите? 

15 
00:03:55,215 --> 00:03:56,807 
Морето трябваше да ги вземе. 

16 
00:03:57,175 --> 00:03:58,130 
Дай ми друга. 

17 
00:04:10,255 --> 00:04:10,892 
благодаря

18 
00:04:11,095 --> 00:04:12,813 
Стегни ме същото. 

19 
00:04:29,175 --> 00:04:32,008 
ще отида, 
Дай ми моя омар. 

20 
00:04:36,735 --> 00:04:38,373 
Задръжте. Добър ден 

21 
00:04:38,735 --> 00:04:40,134 
Тръгваш ли вече? 

22 
00:04:44,255 --> 00:04:46,530 
- Уплашен си? 
- Всъщност не. 

23 
00:04:48,055 --> 00:04:49,454 
Беше много красиво. 

24 
00:04:49,935 --> 00:04:50,890 
наистина ли 

25 
00:04:51,095 --> 00:04:53,529 
да Най-вече 
когато ме спасиха. 

26 
00:04:54,375 --> 00:04:55,774 
Беше необикновено. 

27 
00:04:57,415 --> 00:04:59,087 
Чувствах се обичана. 

28 
00:04:59,295 --> 00:05:00,808 
почувствах. 

29 
00:05:03,055 --> 00:05:03,885 
Здравей, Тони. 

30 
00:05:04,255 --> 00:05:05,734 
Довиждане, г-н Дино. 

31 
00:05:11,335 --> 00:05:14,930 
Ако не ми докладвате 
моя килим, уведомявам полицията. 

32 
00:06:46,815 --> 00:06:47,565 
здравей 

33 
00:06:56,255 --> 00:06:58,211 
Казаха ми, че живееш тук. 

34 
00:06:58,855 --> 00:07:00,174 
Вашата къща ли е? 

35 
00:07:00,935 --> 00:07:01,890 
Джоли. 

36 
00:07:02,455 --> 00:07:03,968 
Да и на мен ми харесва. 

37 
00:07:10,095 --> 00:07:11,323 
Това са моите рисунки!

38 
00:07:12,135 --> 00:07:15,013 
Вие имате актьорския състав, запомнете. 
Сега са мои. 

39 
00:07:15,615 --> 00:07:17,253 
помня те 

40 
00:07:17,895 --> 00:07:19,772 
Кажи ми едно нещо. 

41 
00:07:20,695 --> 00:07:22,526 
какво точно искаш 

42 
00:07:23,215 --> 00:07:25,490 
Ще дойда с теб за момент? 

43 
00:07:25,695 --> 00:07:26,605 
Разбира се. 

44 
00:07:27,255 --> 00:07:28,688 
Ще ми държиш ли това? 

45 
00:07:29,175 --> 00:07:30,290 
- Ти можеш ли? 
- да 

46 
00:07:53,575 --> 00:07:55,531 
- Тук е красиво. 
- Не се оплаквам. 

47 
00:07:58,055 --> 00:07:59,249 
Казвам се Никол. 

48 
00:08:00,455 --> 00:08:01,490 
французин ли си 

49 
00:08:01,975 --> 00:08:03,613 
Майка ми е французойка. 

50 
00:08:04,175 --> 00:08:06,973 
Татко я срещна в Париж. 
Много романтично. 

51 
00:08:10,575 --> 00:08:11,530 
Никол как? 

52 
00:08:13,055 --> 00:08:16,252 
Знам как се казваш. 
Дино, Дино Романи. 

53 
00:08:18,255 --> 00:08:19,210 
точно така 

54 
00:08:21,015 --> 00:08:24,132 
Правите комикси? 
Като Чарли Браун? 

55 
00:08:24,695 --> 00:08:27,732 
Чарли Браун е герой.
Дизайнерът е Schuz. 

56 
00:08:28,975 --> 00:08:30,806 
Известен ли си като него? 

57 
00:08:31,855 --> 00:08:33,004 
Но рисунките ти са красиви. 

58 
00:08:34,655 --> 00:08:35,610 
вярно е 

59 
00:08:35,815 --> 00:08:37,533 
Това е достатъчно. 

60 
00:08:52,415 --> 00:08:53,291 
така че 

61 
00:08:54,695 --> 00:08:55,525 
какво искаш 

62 
00:08:56,655 --> 00:08:57,974 
Правите ли си одеялото. 

63 
00:09:01,215 --> 00:09:02,045 
това ли е всичко 

64 
00:09:07,215 --> 00:09:09,092 
Не искаш да правим любов? 

65 
00:09:10,775 --> 00:09:12,288 
Обичам да правя любов. 

66 
00:10:00,655 --> 00:10:02,486 
остани с мен 

67 
00:10:34,175 --> 00:10:36,450 
Обичам прегръдките след това. 

68 
00:10:45,415 --> 00:10:46,609 
Жаден ли си? 

69 
00:10:52,615 --> 00:10:54,253 
Ще се върна веднага. 

70 
00:12:45,135 --> 00:12:45,806 
здравей 

71 
00:12:51,455 --> 00:12:52,774 
коя е тя 

72 
00:12:53,535 --> 00:12:54,604 
красота. 

73 
00:12:55,415 --> 00:12:57,133 
Красавица, Никол. 

74 
00:12:57,455 --> 00:12:58,524 
Магия. 

75 
00:12:59,975 --> 00:13:02,364 
Но Красавице, ти нямаш лице? 

76 
00:13:02,655 --> 00:13:04,213 
То се ражда. 

77 
00:13:04,655 --> 00:13:05,974 
Страхотно тяло. 

78 
00:13:06,495 --> 00:13:08,008 
Тя няма табута. 

79 
00:13:08,935 --> 00:13:12,974 
Бих го искал малко
символ на невинността. 

80 
00:13:13,535 --> 00:13:15,890 
Провокативно, но не и знание. 

81 
00:13:16,455 --> 00:13:17,524 
като мен? 

82 
00:13:19,175 --> 00:13:21,131 
Казах без знание. 

83 
00:13:21,695 --> 00:13:24,163 
Мислиш ли, че ме виждаш ясно? 

84 
00:13:26,495 --> 00:13:28,213 
Не е трудно. 

85 
00:13:40,015 --> 00:13:40,845 
ти знаеш 

86 
00:13:41,575 --> 00:13:44,214 
Престорих се, че се давя, 
по-рано. 

87 
00:13:44,935 --> 00:13:46,368 
Знам много добре да плувам. 

88 
00:13:48,775 --> 00:13:50,606 
И много добре играят комедията. 

89 
00:13:51,215 --> 00:13:52,853 
караш ме да ходя? 

90 
00:13:53,855 --> 00:13:55,766 
Правите го, за да ви разсее. 

91 
00:13:57,775 --> 00:13:58,730 
Аз тествам. 

92 
00:14:00,655 --> 00:14:01,724 
Тестове? 

93 
00:14:05,135 --> 00:14:07,285 
Един от удавяне 
като днес. 

94 
00:14:08,455 --> 00:14:12,209 
Или се простирам на пътя, 
сякаш бях обърнат. 

95 
00:14:13,575 --> 00:14:16,567 
Или симулирам самоубийство 
с малко приспивателно.

96 
00:14:18,055 --> 00:14:20,888 
И ако някой дойде да ме спаси, 
тогава... 

97 
00:14:21,495 --> 00:14:22,689 
Чувствам се обичана. 

98 
00:14:23,055 --> 00:14:24,408 
И намирам своята идентичност. 

99 
00:14:25,495 --> 00:14:26,245 
Вашата самоличност? 

100 
00:14:29,215 --> 00:14:31,934 
Доказателство 
Светът знае, че съществувам. 

101 
00:14:33,895 --> 00:14:37,126 
- Защо този поглед? 
- Иска ми се да имаше твоето лице. 

102 
00:14:37,615 --> 00:14:39,333 
СЗО? красота? 

103 
00:14:40,695 --> 00:14:42,651 
Искам да ме попиташ. 

104 
00:14:43,175 --> 00:14:45,689 
- Половин час би бил достатъчен. 
- Защо не. 

105 
00:14:46,935 --> 00:14:48,163 
нямам какво да облека. 

106 
00:14:48,775 --> 00:14:51,812 
Имам гардероб 
пълен с женски дрехи. 

107 
00:14:52,495 --> 00:14:53,291 
На жена си? 

108 
00:14:54,455 --> 00:14:55,285 
не съм женен 

109 
00:14:57,615 --> 00:15:00,891 
Тони вече ми беше казал. 
Зададох му много въпроси. 

110 
00:15:28,535 --> 00:15:30,253 
По-добре е да затворите вратата.

111 
00:15:56,175 --> 00:15:58,643 
не искам да те нараня, 
извинете ме 

112 
00:16:01,295 --> 00:16:02,887 
какво става 

113 
00:16:07,215 --> 00:16:08,170 
извинете ме 

114 
00:16:17,815 --> 00:16:20,204 
Защо искахте 
затвори вратата? 

115 
00:16:25,415 --> 00:16:28,213 
Искам мъж, който ме обича 
също и когато пикая. 

116 
00:16:33,215 --> 00:16:34,694 
Кои са тези дрехи? 

117 
00:16:34,895 --> 00:16:35,884 
Каквото и да е. 

118 
00:16:36,895 --> 00:16:38,931 
Тони ми каза, че си живял сам. 

119 
00:16:39,535 --> 00:16:42,208 
- И ти тръгвай скоро. 
- Тони говори твърде много. 

120 
00:16:43,295 --> 00:16:44,694 
Вярно ли е, че отиваш? 

121 
00:16:44,895 --> 00:16:46,851 
В рамките на няколко седмици. 

122 
00:16:48,215 --> 00:16:49,933 
Не харесваш хората, а? 

123 
00:16:50,135 --> 00:16:52,808 
Малка доза. 
Колкото по-малко са, толкова по-добре. 

124 
00:16:53,495 --> 00:16:55,406 
При мен е обратното. 

125 
00:16:55,695 --> 00:16:57,447 
Мразя самотата. 

126 
00:16:58,735 --> 00:17:00,134 
Всеки негово нещо. 

127 
00:17:01,215 --> 00:17:02,045 
точно така 

128 
00:17:03,415 --> 00:17:05,007 
А ти къде живееш?

129 
00:17:05,215 --> 00:17:07,775 
В стара вила 
близо до Сан Хусто. 

130 
00:17:09,015 --> 00:17:11,813 
Има градина 
с гръцки колони. 

131 
00:17:12,335 --> 00:17:14,610 
И едно голямо красиво дърво отпред. 

132 
00:17:14,815 --> 00:17:16,726 
И армия от слуги. 

133 
00:17:16,935 --> 00:17:17,765 
Готвач 

134 
00:17:18,615 --> 00:17:20,571 
Бътлър и четири добри. 

135 
00:17:20,775 --> 00:17:22,811 
Е, трябва да си богат. 

136 
00:17:23,535 --> 00:17:25,685 
Имам всичко, което искам. 

137 
00:17:26,295 --> 00:17:27,808 
И още повече! 

138 
00:17:29,655 --> 00:17:31,850 
Е, аз ще приготвя храна. 

139 
00:17:32,055 --> 00:17:34,011 
Започва, когато сте готови. 

140 
00:17:49,695 --> 00:17:50,889 
готови ли сте 

141 
00:19:28,455 --> 00:19:29,365 
добро утро 

142 
00:19:30,095 --> 00:19:33,246 
Помниш момичето 
кой беше спасен онзи ден? 

143 
00:19:33,935 --> 00:19:36,495 
- Виждали ли сте я? 
- Знам кой е. 

144 
00:19:36,775 --> 00:19:40,450 
Със сигурност един от тях е по-слаб,
един ден тук, в другата посока... 

145 
00:19:42,895 --> 00:19:45,170 
Не е сериозно. Благодаря ти все пак. 

146 
00:19:53,175 --> 00:19:56,247 
Веднага е вдясно 
края на площада. 

147 
00:19:56,695 --> 00:19:58,208 
- благодаря ви 
- умолявам те. 

148 
00:20:49,975 --> 00:20:52,489 
не съм намерил. къде си 
Никол. 

149 
00:21:10,695 --> 00:21:12,572 
Не очаквах, мила моя! 

150 
00:21:12,775 --> 00:21:14,606 
- Трябва да знам. 
- Нищо. 

151 
00:21:15,295 --> 00:21:17,172 
Но имам среща тази вечер. 

152 
00:21:17,375 --> 00:21:20,845 
Елате с мен, това е сред 
Стануите, помниш ли? 

153 
00:21:21,575 --> 00:21:23,133 
Досадно, но безвредно. 

154 
00:21:23,415 --> 00:21:26,248 
Не, нищо не ми говори. 
Просто исках да спя. 

155 
00:21:27,215 --> 00:21:29,046 
Вие сте у дома, знаете. 

156 
00:21:29,255 --> 00:21:31,530 
Но яжте нещо,
обещано? 

157 
00:21:31,735 --> 00:21:32,326 
Обещано. 

158 
00:21:33,935 --> 00:21:35,004 
Здравей моя красавица. 

159 
00:21:35,895 --> 00:21:36,850 
забавлявай се 

160 
00:21:37,055 --> 00:21:39,091 
Ще се върна преди полунощ. 

161 
00:21:50,175 --> 00:21:50,846 
здравей 

162 
00:21:55,855 --> 00:21:57,527 
нямаш какво да кажеш 

163 
00:22:00,815 --> 00:22:02,771 
какво е истинското ти име 

164 
00:22:04,015 --> 00:22:06,768 
Намерих гривна 
с инициала ''C''R d. 

165 
00:22:06,975 --> 00:22:09,250 
R е за какво? 
Роза? Рита? Рената? 

166 
00:22:10,175 --> 00:22:12,325 
Значи не искаш да говориш? 

167 
00:22:38,735 --> 00:22:39,929 
мога ли да дойда 

168 
00:22:42,815 --> 00:22:44,373 
- Защо? 
- Нося ти роклята. 

169 
00:22:46,255 --> 00:22:48,086 
- Къде е тя? 
- Какво? 

170 
00:22:50,055 --> 00:22:50,931 
Роклята. 

171 
00:22:52,095 --> 00:22:53,813 
забравих 

172 
00:23:03,975 --> 00:23:05,931 
Забравихте още нещо. 

173 
00:23:10,335 --> 00:23:11,734 
D C''R''. 

174 
00:23:17,055 --> 00:23:18,374 
Какво те кара да се смееш? 

175 
00:23:18,575 --> 00:23:21,487 
R d''C'' е името на търговеца.
Не се обаждам на Рената 

176 
00:23:22,015 --> 00:23:24,973 
- Но Никол. 
- Значи ти си бил по телефона? 

177 
00:23:40,495 --> 00:23:43,726 
- Отделихте ли време? 
- Докато спеше. 

178 
00:23:45,215 --> 00:23:46,409 
Красиви са. 

179 
00:23:47,255 --> 00:23:48,654 
Ти си този, който си красив. 

180 
00:23:48,855 --> 00:23:51,813 
На него имах 
направи ужасен кошмар. 

181 
00:23:54,335 --> 00:23:55,768 
Аз не Го обичам. 

182 
00:23:59,695 --> 00:24:00,650 
Изглеждам мъртъв. 

183 
00:24:01,295 --> 00:24:03,525 
- Ти спа. 
- Мъртъв съм такъв. 

184 
00:24:04,935 --> 00:24:05,890 
Тиър-Ла. 

185 
00:24:06,655 --> 00:24:08,168 
Сълзата, моля те. 

186 
00:24:09,815 --> 00:24:11,567 
Сълзата, казвам! 

187 
00:24:18,455 --> 00:24:20,730 
Ти си смешно момиче, Никол. 

188 
00:24:22,655 --> 00:24:24,611 
Вие също имате фамилия? 

189 
00:24:27,935 --> 00:24:28,924 
Това може да бъде. 

190 
00:24:31,095 --> 00:24:32,733 
Но забравих. 

191 
00:24:34,215 --> 00:24:36,171 
Обзалагам се, че не ми вярвате.

192 
00:24:36,535 --> 00:24:38,253 
Точно така, не ти вярвам. 

193 
00:24:38,815 --> 00:24:40,214 
вярно е 

194 
00:24:41,055 --> 00:24:43,774 
Има толкова много 
не си спомням 

195 
00:24:46,335 --> 00:24:49,213 
Когато не обичаш, 
опитваме се да забравим. 

196 
00:24:50,055 --> 00:24:52,649 
Вие не обичате? 
Мисля, че си красива! 

197 
00:24:53,175 --> 00:24:55,245 
защото ако искам, 
Мога да съблазнявам. 

198 
00:24:55,735 --> 00:24:57,885 
Облякох се в истинска дама. 

199 
00:24:58,855 --> 00:25:01,528 
Тази вечер искам да изляза с теб. 

200 
00:25:03,935 --> 00:25:06,324 
Не мога да кажа не 
истинска дама. 

201 
00:25:13,455 --> 00:25:15,366 
Искам да споделиш една подробност. 

202 
00:25:15,575 --> 00:25:16,166 
какво? 

203 
00:25:16,775 --> 00:25:19,926 
Вилата, за която говорихте 
ще има нужда от работа. 

204 
00:25:25,815 --> 00:25:27,328 
- благодаря ви 
- умолявам те. 

205 
00:25:28,895 --> 00:25:30,248 
нямам нищо против... 

206 
00:25:30,455 --> 00:25:33,333 
Забавляваше ме
не ми казваш нищо за себе си, 

207 
00:25:34,095 --> 00:25:35,528 
но ме лъжи повече. 

208 
00:25:37,135 --> 00:25:39,808 
Това не беше лъжа, 
но фантазия. 

209 
00:25:40,495 --> 00:25:41,769 
Не ви харесва? 

210 
00:25:41,975 --> 00:25:43,693 
Баща ти като това? 

211 
00:25:43,975 --> 00:25:46,694 
- Дипломатът? 
- Никога не съм познавал баща си. 

212 
00:25:52,815 --> 00:25:53,930 
Това място ме отегчава. 

213 
00:25:55,895 --> 00:25:57,214 
Тук е задушно. 

214 
00:26:23,855 --> 00:26:24,844 
Забавлява ли те? 

215 
00:26:25,535 --> 00:26:27,173 
защо Аз не правя нищо лошо. 

216 
00:26:27,735 --> 00:26:29,407 
Не, ти си фантастичен, знам това. 

217 
00:26:34,215 --> 00:26:36,331 
- Ще трябва ли? 
- Ако това е вашето желание. 

218 
00:26:37,095 --> 00:26:37,686 
Джустино? 

219 
00:26:38,975 --> 00:26:39,725 
сър? 

220 
00:26:41,775 --> 00:26:45,131 
Мадам ... вече не съм гладна. 

221 
00:26:47,575 --> 00:26:49,213 
Друг път. 

222 
00:26:49,415 --> 00:26:51,326 
Разбира се, сър. благодаря 

223 
00:27:00,735 --> 00:27:03,010 
Мадам, вашите обувки.

224 
00:27:07,095 --> 00:27:08,164 
- Добър вечер. 
- чао 

225 
00:27:09,255 --> 00:27:11,325 
Видяхте колко съм твърд. 

226 
00:27:12,375 --> 00:27:14,331 
Прав си, още треперя. 

227 
00:27:16,775 --> 00:27:18,845 
Подготвихте удара си, а? 

228 
00:27:19,615 --> 00:27:23,369 
Не очаквам да го направя 
една минута до другата. 

229 
00:27:26,095 --> 00:27:27,608 
Излишно търсене. 

230 
00:27:28,655 --> 00:27:30,850 
Ако спрат, 
нямате ли документите си? 

231 
00:27:31,335 --> 00:27:33,166 
Никога не съм на мен. 

232 
00:27:34,415 --> 00:27:36,053 
- Ваш роднина? 
- СЗО? 

233 
00:27:36,255 --> 00:27:37,734 
Джулиано Томита. 

234 
00:27:44,775 --> 00:27:46,288 
какво ти става 

235 
00:27:46,575 --> 00:27:50,124 
- Изглежда, вие сте полицията! 
- Ела, успокой се. 

236 
00:27:51,255 --> 00:27:52,574 
Дай ми една цигара. 

237 
00:28:01,415 --> 00:28:02,689 
Брат ти ли е? 

238 
00:28:02,895 --> 00:28:05,648 
Нямам нито брат, нито сестра,
ако искате да знаете. 

239 
00:28:05,855 --> 00:28:07,811 
- Вашият съпруг? 
- Не съм женен. 

240 
00:28:08,015 --> 00:28:10,654 
- Но ще дойда след месеца. 
- честито 

241 
00:28:10,855 --> 00:28:13,688 
Сега знаете 
защо се държа по този начин. 

242 
00:28:13,895 --> 00:28:14,884 
Кой е тогава? 

243 
00:28:16,255 --> 00:28:17,449 
Името му е Микеле. 

244 
00:28:17,775 --> 00:28:19,572 
Срещнах го в университета. 

245 
00:28:19,775 --> 00:28:21,333 
- В университета? 
- Правилно. 

246 
00:28:21,535 --> 00:28:23,924 
Уча английска литература, 
Подготвям дипломната си работа. 

247 
00:28:25,175 --> 00:28:28,770 
аз също имам работа, 
за ваша информация, архивист. 

248 
00:28:30,375 --> 00:28:32,969 
И тогава имаше Франческа 
уча архитектура. 

249 
00:28:33,495 --> 00:28:34,166 
СЗО? 

250 
00:28:34,375 --> 00:28:36,331 
- Франческа. 
- Кой е? 

251 
00:28:36,655 --> 00:28:39,727 
Това е бившата приятелка Микеле.
Тя все още го обича. 

252 
00:28:40,215 --> 00:28:43,446 
- Видяхме и тримата заедно. 
- Ако отиваш... 

253 
00:28:44,015 --> 00:28:46,290 
Не вярваш на нито дума 
какво казах? 

254 
00:28:46,495 --> 00:28:48,247 
- Трябва ли? 
- Защо не? 

255 
00:28:48,975 --> 00:28:52,331 
Но все пак... 
ако си влюбен в Микеле, 

256 
00:28:52,535 --> 00:28:54,605 
какво правиш с мен 

257 
00:28:55,655 --> 00:28:58,215 
не съм казал 
Бях влюбена в него. 

258 
00:28:59,255 --> 00:29:00,404 
Казах, че се ожених. 

259 
00:29:01,255 --> 00:29:02,244 
вярно е 

260 
00:29:04,055 --> 00:29:06,489 
- Той знае, че го обичаш? 
- Разбира се. 

261 
00:29:06,695 --> 00:29:10,005 
Защо не се ожени 
Франческа? Тя, тя го обича. 

262 
00:29:10,655 --> 00:29:12,452 
- Защото ме обича. 
- Но ти не я обичаш. 

263 
00:29:13,055 --> 00:29:14,044 
Теб обичам!

264 
00:31:38,615 --> 00:31:40,924 
Забавен си, когато спиш. 

265 
00:31:41,135 --> 00:31:45,014 
Исках да знам реакцията ти 
виждайки, че съм изчезнал. 

266 
00:31:45,775 --> 00:31:48,414 
учудих се 
ако ме търсиш. 

267 
00:31:48,975 --> 00:31:50,454 
аз те обичам Никол. 

268 
00:31:57,815 --> 00:32:00,010 
ако дойдеш 
изчакай ме, ако искаш. 

269 
00:32:00,215 --> 00:32:01,568 
Вратата е отворена. 

270 
00:32:21,455 --> 00:32:23,366 
Томита? Тук е. 

271 
00:32:23,895 --> 00:32:25,851 
- Къде? 
- На първия етаж. 

272 
00:32:27,015 --> 00:32:29,893 
- Да вземам стълбите? 
- да Последната врата вдясно. 

273 
00:32:43,655 --> 00:32:44,690 
Моля? 

274 
00:32:48,135 --> 00:32:50,649 
- Търся мис Томита. 
- Намерихте го. 

275 
00:32:51,775 --> 00:32:52,525 
Никол Томита. 

276 
00:32:52,975 --> 00:32:54,931 
Не, Франческа Томита. 

277 
00:32:58,175 --> 00:32:59,767 
Кой е Джулиано Томита? 

278 
00:32:59,975 --> 00:33:01,169 
Това е баща ми. 

279 
00:33:03,935 --> 00:33:05,084 
Става сложно.

280 
00:33:05,935 --> 00:33:08,449 
Трябва да вземеш моя приятел, 
Никол Розели. 

281 
00:33:09,135 --> 00:33:10,773 
Това е голям лъжец! 

282 
00:33:11,135 --> 00:33:13,729 
Вие не живеете с това 
и Микеле? 

283 
00:33:13,935 --> 00:33:16,085 
- Беше там две години. 
- Къде е тя? 

284 
00:33:16,775 --> 00:33:20,529 
Дадох му колата си назаем 
там три месеца, нямам списанието. 

285 
00:33:20,735 --> 00:33:22,453 
Никол е такава. 

286 
00:33:22,895 --> 00:33:24,613 
Да, забелязал съм. 

287 
00:33:25,815 --> 00:33:27,612 
каза тя 
тя се омъжи за Микеле. 

288 
00:33:27,895 --> 00:33:28,645 
Микеле? 

289 
00:33:29,695 --> 00:33:31,651 
Но аз съм съпругата. 

290 
00:33:33,575 --> 00:33:34,974 
Ще се жениш ли? 

291 
00:33:38,855 --> 00:33:40,925 
Отведе те с лодка, нали? 

292 
00:33:41,135 --> 00:33:42,693 
Целият въздух бях аз. 

293 
00:33:42,895 --> 00:33:44,089 
Това е нелепо. 

294 
00:33:45,735 --> 00:33:47,214 
Знаете ли къде може да бъде? 

295 
00:33:48,015 --> 00:33:50,404 
Знам името
един от нейните приятели. 

296 
00:33:52,175 --> 00:33:52,812 
ще го пробвам 

297 
00:33:54,855 --> 00:33:56,493 
Не е за вярване, нали? 

298 
00:33:59,935 --> 00:34:03,769 
Ние сме добри приятели, 
но аз знам много малко за това. 

299 
00:34:05,575 --> 00:34:08,851 
Но знаеш ли Никол, 
мистериозно е. 

300 
00:34:09,855 --> 00:34:13,052 
Тя отива, тя идва 
Ето я, няма я. 

301 
00:34:13,975 --> 00:34:16,045 
Не можете да ми помогнете? 

302 
00:34:16,255 --> 00:34:18,086 
Телефон, адрес? 

303 
00:34:18,295 --> 00:34:20,411 
- Име? 
- Не мога да ти помогна. 

304 
00:34:21,695 --> 00:34:24,846 
Представете си 
Дори не си спомням 

305 
00:34:25,135 --> 00:34:26,568 
Когато я срещнах! 

306 
00:34:27,615 --> 00:34:28,365 
добре... 

307 
00:34:31,455 --> 00:34:33,411 
Доста ми е скучно. 

308 
00:34:33,855 --> 00:34:35,811 
Изобщо не си се смутил. 

309 
00:34:36,015 --> 00:34:37,130 
Ако някога видите The... 

310 
00:34:37,335 --> 00:34:40,486 
- Казвам му, че търсите.
- благодаря ви 

311 
00:34:58,295 --> 00:35:00,490 
изненадан? 
Не си ли забравил? 

312 
00:35:01,455 --> 00:35:03,969 
Вал ... не съм виждал колата ти. 

313 
00:35:04,535 --> 00:35:06,685 
Отзад съм дискретен. 

314 
00:35:15,975 --> 00:35:17,374 
Тя се казва Никол? 

315 
00:35:21,575 --> 00:35:23,293 
Тя е много хубава. 

316 
00:35:25,335 --> 00:35:27,610 
Поемате люлката 
сега? 

317 
00:35:28,655 --> 00:35:30,213 
Все едно не знаеш! 

318 
00:35:33,175 --> 00:35:36,247 
Не пречи 
Все още ли използвам дома ви? 

319 
00:35:37,935 --> 00:35:39,334 
Как си, Валерия? 

320 
00:35:40,495 --> 00:35:41,814 
правя. 

321 
00:35:42,495 --> 00:35:44,008 
Имаш твърде много сърце. 

322 
00:35:44,215 --> 00:35:47,287 
Заслужаваш да се срещнем 
човек, който може да те оцени. 

323 
00:35:49,375 --> 00:35:51,331 
Мисля да го потърся, благодаря. 

324 
00:35:52,815 --> 00:35:53,611 
забравих... 

325 
00:35:53,895 --> 00:35:56,250 
Дадох една от вашите рокли на Никол. 

326 
00:35:56,535 --> 00:35:59,288 
- Тя беше гола?
- Щеше да е невероятно! 

327 
00:36:01,375 --> 00:36:02,774 
Изтощен съм 

328 
00:36:02,975 --> 00:36:06,012 
но с нея 
Тръгвам от една изненада. 

329 
00:36:06,215 --> 00:36:07,887 
Тя обесила ли се е? 

330 
00:36:08,095 --> 00:36:11,485 
Ролите се разменят, 
ще ти се отрази добре! 

331 
00:36:12,815 --> 00:36:14,885 
Никога не съм успявал да се скрия. 

332 
00:36:15,735 --> 00:36:16,724 
нали 

333 
00:36:20,175 --> 00:36:21,688 
Какво ми е напреднал? 

334 
00:36:40,575 --> 00:36:42,531 
Не всичко ли е свършило между нас? 

335 
00:36:43,655 --> 00:36:45,611 
Ти си тази, която е загадъчна. 

336 
00:36:46,735 --> 00:36:49,169 
намерих 
приятел, който е много скъп. 

337 
00:37:07,495 --> 00:37:08,564 
извинете ме 

338 
00:37:18,575 --> 00:37:20,406 
Къде са ключовете за колата ви? 

339 
00:37:21,055 --> 00:37:22,249 
При контакт. 

340 
00:39:37,535 --> 00:39:38,524 
Пак бях сама. 

341 
00:39:39,215 --> 00:39:42,252 
аз избягах, 
Пих на един площад 

342 
00:39:42,455 --> 00:39:45,606 
останах там, 
боси крака, повдигнати,

343 
00:39:45,815 --> 00:39:47,771 
Докато не ме забелязаха. 

344 
00:39:47,975 --> 00:39:50,694 
Чувствах се по-добре, по-малко сама. 

345 
00:39:50,895 --> 00:39:53,728 
Ще ме помнят, 
съществуват. 

346 
00:39:53,935 --> 00:39:57,245 
Тези прасета ме гледат 
Усещах желанието им... 

347 
00:39:57,535 --> 00:40:00,732 
Имаха нужда от мен, 
m те го обичаха някак си. 

348 
00:40:02,335 --> 00:40:04,246 
Значи си там? 
Къде беше 

349 
00:40:04,535 --> 00:40:05,729 
цял ден? 

350 
00:40:05,935 --> 00:40:08,210 
Професор Марин, който търсите. 

351 
00:40:08,415 --> 00:40:11,373 
Все още можеш да Го видиш, 
Той е в кабинета си. 

352 
00:40:24,295 --> 00:40:25,045 
Влез! 

353 
00:40:31,575 --> 00:40:32,166 
така че 

354 
00:40:32,815 --> 00:40:35,090 
Често сме говорили за. 

355 
00:40:36,375 --> 00:40:37,364 
слушай 

356 
00:40:38,655 --> 00:40:41,727 
Това не е привличащо 
вниманието, което ще решите 

357 
00:40:41,935 --> 00:40:44,893 
- Вашите проблеми, вашата самота.
- Какво е решението? 

358 
00:40:48,095 --> 00:40:51,246 
Във всеки случай не отивайте на място 
показвам се... 

359 
00:40:51,735 --> 00:40:54,533 
- Не се перчи... 
- Излагам котката си? 

360 
00:40:54,935 --> 00:40:56,766 
Причината, която не казвате? 

361 
00:40:57,415 --> 00:41:00,373 
Вие сте лекар, не сте 
да се страхуват от думите. 

362 
00:41:00,575 --> 00:41:02,611 
Не Думи 
това ме плаши, 

363 
00:41:03,775 --> 00:41:04,924 
но ползата от него. 

364 
00:41:07,935 --> 00:41:11,689 
Защо не се върнеш 
виждаш ли човека, с когото говори? 

365 
00:41:12,815 --> 00:41:14,248 
Промених мнението си. 

366 
00:41:16,375 --> 00:41:17,125 
защо 

367 
00:41:17,335 --> 00:41:18,734 
Той е лъжец! 

368 
00:41:20,095 --> 00:41:21,813 
грешиш 
не си казал... 

369 
00:41:22,015 --> 00:41:23,767 
Казвам му всичко. 

370 
00:41:24,295 --> 00:41:26,604 
Никога не го знам. 

371 
00:41:33,055 --> 00:41:35,615 
Трябва да спреш 
навън известно време. 

372 
00:41:37,055 --> 00:41:38,773 
Да речем една седмица.

373 
00:41:41,895 --> 00:41:43,328 
Искаш да се накажа? 

374 
00:41:45,575 --> 00:41:47,133 
Просто питам 

375 
00:41:47,415 --> 00:41:48,530 
малка жертва. 

376 
00:41:50,935 --> 00:41:52,129 
Трябва да ми помогнеш. 

377 
00:41:53,735 --> 00:41:55,168 
Трябва да се грижа за теб. 

378 
00:41:57,255 --> 00:41:59,086 
Искаш да се излекуваш, нали? 

379 
00:42:00,775 --> 00:42:01,924 
Повече от всичко. 

380 
00:42:03,695 --> 00:42:05,651 
Нямате ли списанието? 

381 
00:42:05,855 --> 00:42:07,493 
Няма следа от нея. 

382 
00:42:08,535 --> 00:42:09,684 
не ти вярвам 

383 
00:42:11,175 --> 00:42:14,451 
кажи ми защо 
давате ли си този май? 

384 
00:42:15,055 --> 00:42:16,329 
как? 

385 
00:42:17,575 --> 00:42:19,293 
Защо търсите Никол? 

386 
00:42:19,495 --> 00:42:20,814 
Заслужава ли си труда? 

387 
00:42:22,055 --> 00:42:23,773 
Знаеш къде е тя. 

388 
00:42:25,375 --> 00:42:26,649 
грешиш! 

389 
00:42:27,735 --> 00:42:29,691 
Защо не ми кажеш истината? 

390 
00:42:29,895 --> 00:42:31,214 
Нека те скрия? 

391 
00:42:31,935 --> 00:42:34,449 
Никол курва ли е? 
Момиче на повикване? 

392 
00:42:35,015 --> 00:42:37,768 
Моля, г-н Романи.
Ставаш обиден. 

393 
00:42:37,975 --> 00:42:40,011 
А ти какво си ти? мадам? 

394 
00:42:41,015 --> 00:42:42,243 
Къде е Никол? 

395 
00:42:42,895 --> 00:42:46,490 
По-добре е да си тръгнеш, 
ти си пиян. 

396 
00:42:53,295 --> 00:42:55,365 
Това е най-малката ми грижа. 

397 
00:42:57,895 --> 00:42:58,486 
Добър вечер 

398 
00:42:59,255 --> 00:43:00,847 
Значи излъгах. 

399 
00:43:01,055 --> 00:43:03,091 
Казах 
че се ожених за Микеле. 

400 
00:43:03,295 --> 00:43:04,489 
Наистина съм бясна. 

401 
00:43:05,095 --> 00:43:06,494 
Но много ми харесва. 

402 
00:43:07,455 --> 00:43:10,527 
Това е първият път 
Усещам това чувство. 

403 
00:43:10,735 --> 00:43:12,691 
За него искам да оздравее. 

404 
00:43:12,895 --> 00:43:14,613 
Не искам да го нараня. 

405 
00:43:14,935 --> 00:43:16,653 
Сключихме пакт. 

406 
00:43:17,535 --> 00:43:19,730 
Бих излязъл само за няколко часа. 

407 
00:43:20,175 --> 00:43:23,087 
Не мога да остана така 
Имам пистата 

408 
00:43:23,375 --> 00:43:25,650 
Поне обяснявам.

409 
00:43:25,855 --> 00:43:27,334 
Тогава си позволил да се лекуваш? 

410 
00:43:30,055 --> 00:43:31,044 
обещавам 

411 
00:43:31,735 --> 00:43:33,532 
Знаеш ли, искам да се излекувам. 

412 
00:43:33,855 --> 00:43:35,254 
И ще се излекуваш. 

413 
00:43:43,375 --> 00:43:46,492 
Мислиш, че някой 
който не знае нищо за мен 

414 
00:43:48,175 --> 00:43:51,167 
може да подозира 
Имам болен ум? 

415 
00:43:54,695 --> 00:43:56,606 
Красиво е, вашият дух. 

416 
00:45:51,615 --> 00:45:53,333 
Чакай, по дяволите! 

417 
00:46:01,815 --> 00:46:03,328 
Къде бяхте така? 

418 
00:46:04,335 --> 00:46:05,768 
Не можах да намеря къщата ти. 

419 
00:46:11,935 --> 00:46:12,685 
Вие сте тук! 

420 
00:46:14,615 --> 00:46:15,809 
ти дойде 

421 
00:46:32,335 --> 00:46:33,927 
Току-що пропуснах? 

422 
00:46:34,895 --> 00:46:36,886 
Направих това. 

423 
00:46:38,415 --> 00:46:39,006 
къде? 

424 
00:46:40,175 --> 00:46:42,609 
Ходих навсякъде, госпожице Розели. 

425 
00:46:47,455 --> 00:46:49,969 
- Кой ти каза името ми? 
- Някаква Франческа 

426 
00:46:50,575 --> 00:46:52,725 
която ще се омъжи за някой си Микеле.

427 
00:46:54,775 --> 00:46:55,844 
Срещали ли сте се? 

428 
00:46:57,095 --> 00:46:57,686 
не 

429 
00:46:58,535 --> 00:46:59,809 
какво каза тя 

430 
00:47:00,975 --> 00:47:02,169 
Не много. 

431 
00:47:03,455 --> 00:47:05,173 
Не повече от твоята приятелка Клара. 

432 
00:47:05,375 --> 00:47:07,570 
Много думи 
нулева информация. 

433 
00:47:15,015 --> 00:47:16,084 
Обличай се. 

434 
00:47:16,695 --> 00:47:17,650 
защо 

435 
00:47:18,615 --> 00:47:20,412 
Облечете се и ще разберете. 

436 
00:47:28,215 --> 00:47:29,170 
къде отиваме 

437 
00:47:29,935 --> 00:47:33,007 
Искахте да знаете къде живея? 
Шоуто, в което отивам. 

438 
00:48:03,695 --> 00:48:04,445 
Между. 

439 
00:48:05,375 --> 00:48:06,728 
Тук живея. 

440 
00:48:11,335 --> 00:48:14,088 
Това е моята къща. 
Ако искате да намерите... 

441 
00:48:14,295 --> 00:48:15,808 
Знам къде да те намеря. 

442 
00:48:16,015 --> 00:48:17,528 
Край на мистерията. 

443 
00:48:22,815 --> 00:48:23,964 
Сам ли живееш тук? 

444 
00:48:24,375 --> 00:48:26,491 
Прислужницата е болна. 

445 
00:48:27,615 --> 00:48:29,492 
Значи живееш сам? 

446 
00:48:31,815 --> 00:48:33,214 
Майка ми е в Лондон. 

447 
00:48:34,375 --> 00:48:35,774 
тръгвам на другия ден.

448 
00:48:36,535 --> 00:48:37,888 
Ще остана един месец. 

449 
00:48:39,895 --> 00:48:40,725 
Един месец? 

450 
00:48:44,175 --> 00:48:45,767 
Това ще е последният път. 

451 
00:48:46,255 --> 00:48:48,450 
Тогава 
пак ще се раздели. 

452 
00:48:49,335 --> 00:48:50,324 
Връщам се след месец. 

453 
00:48:50,935 --> 00:48:51,890 
обещавам 

454 
00:48:52,895 --> 00:48:54,123 
Завършен Бягане. 

455 
00:48:58,375 --> 00:49:00,650 
искам да живея 
с теб завинаги. 

456 
00:49:02,055 --> 00:49:03,204 
защото те обичам 

457 
00:49:04,575 --> 00:49:05,894 
Ако ме харесваш... 

458 
00:49:11,415 --> 00:49:13,007 
Разбира се, че искам от теб. 

459 
00:49:29,215 --> 00:49:30,728 
Какво да правим, любов моя? 

460 
00:49:31,575 --> 00:49:33,213 
Ще отидем на ресторант? 

461 
00:49:34,055 --> 00:49:35,329 
Или в леглото? 

462 
00:49:37,255 --> 00:49:38,847 
Имам твърде много неща за вършене. 

463 
00:49:39,055 --> 00:49:39,885 
Добре. 

464 
00:49:40,735 --> 00:49:42,646 
Утре ще те закарам до летището. 

465 
00:49:42,855 --> 00:49:44,208 
Мразя сбогуванията. 

466 
00:49:46,095 --> 00:49:48,450 
Не го усложнявайте. 
Върви сега. 

467 
00:49:49,415 --> 00:49:51,929 
Направете както
ако се видим утре. 

468 
00:49:52,615 --> 00:49:55,766 
не се преструвам, 
но ще опитам. 

469 
00:49:55,975 --> 00:49:58,364 
добре 
Ще ти пиша през всичките дни. 

470 
00:49:58,655 --> 00:49:59,610 
кълна се 

471 
00:50:00,735 --> 00:50:02,612 
Ще ми липсваш, Никол. 

472 
00:50:03,895 --> 00:50:04,725 
много. 

473 
00:50:23,735 --> 00:50:25,134 
Лондон, 27 май 

474 
00:50:25,695 --> 00:50:29,654 
Любов моя, току що пристигнах 
вече ми липсваш 

475 
00:50:31,095 --> 00:50:33,051 
От прозореца си виждам парка. 

476 
00:50:33,615 --> 00:50:35,571 
Денят е прекрасен. 

477 
00:50:35,975 --> 00:50:37,169 
Но теб те няма 

478 
00:50:37,935 --> 00:50:39,084 
и ми е тъжно. 

479 
00:50:45,375 --> 00:50:47,331 
Изпращайте по един всеки ден. 

480 
00:50:47,895 --> 00:50:50,614 
Имам номерирания 
лепилни печати отгоре. 

481 
00:50:50,815 --> 00:50:52,134 
Добре, ще го направя. 

482 
00:50:52,335 --> 00:50:53,973 
Говорете за почивка! 

483 
00:50:56,215 --> 00:50:58,683 
- Вие сте женен в Лондон? 
- Не тук. 

484 
00:50:59,335 --> 00:51:01,291 
- Вчера се оженихме. 
- Наистина ли?

485 
00:51:04,175 --> 00:51:06,325 
- Пожелавам им щастие. 
- благодаря ви 

486 
00:51:07,375 --> 00:51:10,287 
- Надявам се всичко да мине добре. 
- Аз също. 

487 
00:51:55,695 --> 00:51:57,845 
''Аз не съществувам!'' 

488 
00:51:58,055 --> 00:52:00,523 
''Искам 
бъди една от твоите рисунки!'' 

489 
00:52:01,655 --> 00:52:04,374 
дайте! Аз съм този, който го намери! 
искам да го прочета 

490 
00:52:04,575 --> 00:52:06,088 
„Животът ми ще се промени.“ 

491 
00:52:06,295 --> 00:52:08,763 
Първият е'' 
Влюбен съм.“ 

492 
00:52:09,455 --> 00:52:10,604 
Дай ми! 

493 
00:52:11,335 --> 00:52:13,291 
''Искам 
бъди една от неговите рисунки!“ 

494 
00:52:16,735 --> 00:52:17,804 
Дай ми! 

495 
00:52:18,015 --> 00:52:18,765 
Искате ли? 

496 
00:52:18,975 --> 00:52:19,691 
Дай ми! 

497 
00:52:22,615 --> 00:52:24,128 
Портата на фермата! 

498 
00:52:25,855 --> 00:52:26,685 
какво искаш 

499 
00:52:27,575 --> 00:52:29,964 
Ще видиш 
правиш каквото искаш! 

500 
00:52:31,495 --> 00:52:33,486 
- Какво има? 
- Някаква кучка! 

501 
00:52:33,775 --> 00:52:36,130 
Разголваш путката си
Място на Unita? 

502 
00:52:36,335 --> 00:52:37,563 
''Влюбен съм!'' 

503 
00:52:38,215 --> 00:52:39,409 
„Искам да бъда снимка!“ 

504 
00:52:46,695 --> 00:52:48,253 
остави ме! 

505 
00:53:09,695 --> 00:53:11,048 
помощ! 

506 
00:53:16,455 --> 00:53:17,934 
Ще видиш, по дяволите! 

507 
00:53:25,215 --> 00:53:26,170 
кучко! 

508 
00:53:37,455 --> 00:53:40,606 
Разбрах, че мога 
живея без теб. 

509 
00:53:40,935 --> 00:53:43,290 
Когато те няма 
Имам удоволствие от всичко. 

510 
00:53:43,775 --> 00:53:46,130 
губя причината 
ако не знам 

511 
00:53:46,335 --> 00:53:49,247 
че съществуваш и че не чакаш. 

512 
00:53:49,455 --> 00:53:51,844 
Защото не чакаш, 
не е ли 

513 
00:54:37,055 --> 00:54:38,249 
Запазете доброто. 

514 
00:54:47,215 --> 00:54:49,809 
Хайде, скъпа моя, смелост. 

515 
00:55:11,895 --> 00:55:12,884 
Глюкоза. 

516 
00:55:13,095 --> 00:55:15,006 
Ще го извадим от комата. 

517 
00:55:18,735 --> 00:55:21,295 
Бих искал тези дни 
са по-къси. 

518 
00:55:21,495 --> 00:55:24,328 
не го искам,
Не ти давам адреса си. 

519 
00:55:24,535 --> 00:55:26,730 
Това не е така 
изкушавам те да се присъединиш към мен. 

520 
00:55:26,935 --> 00:55:29,085 
Това разделение 
е тествано. 

521 
00:55:29,295 --> 00:55:32,207 
Искам да си сигурен 
искаш да живееш с мен.

522 
00:55:32,415 --> 00:55:35,771 
Както съм сигурен, че тя иска 
прекарвам живота си с теб. 

523 
00:55:36,295 --> 00:55:39,207 
обичаш ли ме 
Аз, аз те обичам. Никол. 

524 
00:56:04,055 --> 00:56:05,534 
Не се тревожи, Клара. 

525 
00:56:05,975 --> 00:56:08,535 
Състоянието му се подобрява, повярвайте ми. 

526 
00:56:08,735 --> 00:56:10,532 
Но ако видя... 

527 
00:56:11,055 --> 00:56:13,444 
- Твърде рано е. 
- Ще ми кажеш ли? 

528 
00:56:13,735 --> 00:56:14,690 
Разбира се. 

529 
00:56:17,015 --> 00:56:18,414 
Никол Целувка за мен. 

530 
00:57:38,015 --> 00:57:41,087 
Някои хора 
не може да се изправи срещу реалността. 

531 
00:57:42,695 --> 00:57:43,969 
Всички ранени. 

532 
00:57:44,655 --> 00:57:46,168 
Никол е бившата.

533 
00:57:46,375 --> 00:57:48,013 
Повишена чувствителност. 

534 
00:57:51,055 --> 00:57:54,127 
- Какво има? 
- Каква е разликата? 

535 
00:57:54,575 --> 00:57:58,045 
Ако ви кажа, че е така 
маниакално-депресивен 

536 
00:57:58,255 --> 00:58:01,008 
или шизофрения 
или просто невротичен 

537 
00:58:01,215 --> 00:58:02,773 
това не е важното. 

538 
00:58:07,855 --> 00:58:09,049 
Тя е в кома 

539 
00:58:09,335 --> 00:58:10,484 
под контрол. 

540 
00:58:10,695 --> 00:58:13,812 
За съдбата на комата 
тогава се потапя в ново, 

541 
00:58:14,015 --> 00:58:16,768 
се събуди отново, 
и гмурка ли се 

542 
00:58:16,975 --> 00:58:19,330 
така, 30 или 40 пъти. 

543 
00:58:20,215 --> 00:58:23,093 
Обаждаме се 
това лечение кома инсулин. 

544 
00:58:23,295 --> 00:58:25,365 
Действа върху психиката на пациента. 

545 
00:58:26,855 --> 00:58:29,210 
Не е ясно защо ги стабилизира,

546 
00:58:29,895 --> 00:58:31,613 
но има благоприятен ефект. 

547 
00:58:31,815 --> 00:58:34,010 
Надяваме се да отидем при Никол 

548 
00:58:34,215 --> 00:58:36,206 
- Баланс. 
- Това дълго ли ще е? 

549 
00:58:36,415 --> 00:58:39,134 
Трудно е да се каже. 
Тя беше постигнала голям напредък, 

550 
00:58:39,335 --> 00:58:41,724 
Изглеждаше почти излекувана. 

551 
00:58:42,535 --> 00:58:45,766 
Ние почти 
Решили да напуснат, тогава... 

552 
00:58:45,975 --> 00:58:49,285 
там около месец 
Нещо се случи там. 

553 
00:58:51,415 --> 00:58:53,485 
Казахте достатъчно за мен, благодаря. 

554 
00:59:46,495 --> 00:59:48,213 
- Ало? 
- здравей Д-р Марино. 

555 
00:59:48,815 --> 00:59:50,328 
Никол с теб ли е? 

556 
00:59:51,015 --> 00:59:53,006 
Така че не изчезва. 

557 
00:59:53,215 --> 00:59:56,173 
Пуснат е тази сутрин 
без мое разрешение. 

558 
00:59:57,575 --> 00:59:59,611 
Да, сигурен съм 
тя ще се прибере.

559 
00:59:59,815 --> 01:00:01,294 
Не, карам го да каже нещо. 

560 
01:00:01,495 --> 01:00:03,611 
Тя не знае, че ти знаеш. 

561 
01:00:04,935 --> 01:00:07,574 
не ме питай 
какво да правя. 

562 
01:00:07,775 --> 01:00:08,969 
Това си е твой проблем. 

563 
01:00:09,295 --> 01:00:11,331 
Този избор е ваш. 

564 
01:01:59,135 --> 01:01:59,726 
Дино? 

565 
01:02:14,335 --> 01:02:15,654 
тръгвай си 

566 
01:02:16,975 --> 01:02:17,566 
тръгвай си 

567 
01:02:48,455 --> 01:02:49,126 
Къде отиваме? 

568 
01:02:50,295 --> 01:02:52,763 
В Афганистан, Китай. 
Където искате. 

569 
01:02:54,655 --> 01:02:56,168 
Венеция, добре ли си? 

570 
01:02:57,415 --> 01:02:58,734 
Тук или другаде... 

571 
01:03:01,895 --> 01:03:04,932 
ако не ти пука, 
можехме да си останем вкъщи. 

572 
01:03:06,015 --> 01:03:08,290 
Вие не разбирате 
Исках да избягам? 

573 
01:03:09,455 --> 01:03:12,367 
Извинете, но размишлявам. 

574 
01:03:13,495 --> 01:03:15,133 
Така виждате 

575 
01:03:15,415 --> 01:03:18,885 
пътуване? Ти с твоето уиски
а аз кой водя разговора? 

576 
01:03:19,175 --> 01:03:20,574 
Би било твърде егоистично 

577 
01:03:20,775 --> 01:03:23,494 
- Въпреки че ме изкушава! 
- Моля! 

578 
01:03:50,655 --> 01:03:51,724 
Една година... 

579 
01:03:54,535 --> 01:03:55,172 
какво? 

580 
01:03:56,015 --> 01:03:56,606 
Бразилия. 

581 
01:03:57,935 --> 01:04:00,654 
- Мина една година. 
- Беше наслада. 

582 
01:04:01,255 --> 01:04:02,973 
Ядохме твърде много папая. 

583 
01:04:09,215 --> 01:04:12,048 
- Ще прекараме следобеда тук? 
- Искаш ли да се преместим? 

584 
01:04:12,855 --> 01:04:14,049 
Добра идея! 

585 
01:04:14,775 --> 01:04:16,049 
И така, да вървим. 

586 
01:04:16,935 --> 01:04:18,812 
Сега си в ръцете ми. 

587 
01:04:19,015 --> 01:04:20,004 
аз знам 

588 
01:04:42,655 --> 01:04:43,974 
Все още те обичам. 

589 
01:05:27,775 --> 01:05:29,174 
съжалявам 

590 
01:05:37,095 --> 01:05:38,767 
Нека, аз ще карам. 

591 
01:06:16,575 --> 01:06:17,325 
Вал? 

592 
01:06:18,255 --> 01:06:19,529 
къде сме 

593 
01:06:20,855 --> 01:06:22,254 
Край на пътуването. 

594 
01:06:25,015 --> 01:06:26,004 
Искаш ли кафе? 

595 
01:06:26,815 --> 01:06:27,964 
Не, благодаря. 

596 
01:06:29,175 --> 01:06:30,130 
Мразиш ли ме? 

597 
01:06:31,255 --> 01:06:33,723 
Мразя много неща,
но не и ти. 

598 
01:06:34,455 --> 01:06:36,571 
Какво мога да направя 
да ти благодаря? 

599 
01:06:37,655 --> 01:06:38,770 
Ще изпратя бележката. 

600 
01:06:57,495 --> 01:06:58,769 
Успех 

601 
01:07:33,615 --> 01:07:35,333 
Лондон, 1 3 юни 

602 
01:07:35,695 --> 01:07:39,131 
Дино, не знам 
ако успея да обясня, 

603 
01:07:39,335 --> 01:07:40,973 
но ще опитам. 

604 
01:07:41,175 --> 01:07:43,325 
Срещнах един мъж, Роберто. 

605 
01:07:44,015 --> 01:07:45,812 
Влюбихме се. 

606 
01:07:47,655 --> 01:07:49,293 
Беше любов от пръв поглед, 

607 
01:07:49,495 --> 01:07:51,611 
като през лятна буря. 

608 
01:07:51,815 --> 01:07:53,294 
Вчера се оженихме. 

609 
01:07:53,495 --> 01:07:56,692 
Роберто Канадец 
тръгваме утре в Монреал. 

610 
01:07:56,895 --> 01:07:59,853 
Не се опитвай да ме намериш. 
запомни ме 

611 
01:08:00,055 --> 01:08:03,411 
и моля те, 
не ме мрази довиждане Никол. 

612 
01:09:13,735 --> 01:09:15,248 
От кога познаваш The? 

613 
01:09:15,735 --> 01:09:16,565 
кога 

614 
01:09:19,095 --> 01:09:22,132 
Когато се прибра вкъщи,
Скрих се. 

615 
01:09:23,255 --> 01:09:25,769 
аз знам Бях разбрал. 

616 
01:09:27,495 --> 01:09:28,814 
Горкият Дино... 

617 
01:09:30,255 --> 01:09:33,133 
Тогава исках да избягам от теб, 
няма ме 

618 
01:09:36,175 --> 01:09:38,325 
С това в кои дрехи, 

619 
01:09:38,535 --> 01:09:42,005 
Бях изненадан, че с теб, 
Онзи ден. 

620 
01:09:42,855 --> 01:09:44,368 
Тази мръсна курва. 

621 
01:09:53,735 --> 01:09:55,054 
Обичам те, Никол. 

622 
01:09:56,535 --> 01:09:57,854 
Това е жалко, 

623 
01:09:58,535 --> 01:10:00,730 
защото не те обичам вече. 

624 
01:10:01,655 --> 01:10:03,054 
Да, спомням си. 

625 
01:10:04,015 --> 01:10:07,894 
Харесваш Роберто сега 
за която си се оженил. 

626 
01:10:09,015 --> 01:10:10,084 
излъгах. 

627 
01:10:10,295 --> 01:10:11,250 
защо 

628 
01:10:11,455 --> 01:10:13,491 
Защото съм лъжец! 

629 
01:10:14,895 --> 01:10:17,693 
Не знам как да кажа 
не те обичам вече 

630 
01:10:17,895 --> 01:10:18,805 
Ти ме обичаш! 

631 
01:10:19,095 --> 01:10:20,164 
Не е истина! 

632 
01:10:22,295 --> 01:10:23,250 
слушай

633 
01:10:24,375 --> 01:10:25,774 
Ела да живееш с мен. 

634 
01:10:27,015 --> 01:10:30,485 
не ми казвай това 
докато се блъска в главата ми. 

635 
01:10:30,695 --> 01:10:32,970 
- Махай се, моля те. 
- Не без теб. 

636 
01:10:33,255 --> 01:10:34,893 
Ти трябва да разбереш. 

637 
01:10:35,175 --> 01:10:37,086 
Не можеш да ме оставиш сам! 

638 
01:10:48,015 --> 01:10:49,130 
Ти си луд като мен. 

639 
01:10:51,575 --> 01:10:52,166 
Аз мисля. 

640 
01:10:56,255 --> 01:10:58,894 
Но никога не сте виждали 
когато крещя, 

641 
01:10:59,095 --> 01:11:01,131 
когато вече не разпознавам никого 

642 
01:11:01,735 --> 01:11:03,885 
когато халюцинирам. 

643 
01:11:04,575 --> 01:11:05,849 
Мечката аз. 

644 
01:11:06,295 --> 01:11:10,607 
Някога. Понякога 
Дори не знам кой съм! 

645 
01:11:11,495 --> 01:11:14,293 
Какво те взе 
да обичаш момиче като мен? 

646 
01:11:14,575 --> 01:11:17,806 
Ако искате да знаете дали работи, 
трябва да опитаме.

647 
01:11:19,695 --> 01:11:21,128 
Не знаеш какво говориш. 

648 
01:11:22,935 --> 01:11:24,448 
можеш ли да ми помогнеш 

649 
01:11:26,055 --> 01:11:26,931 
Не съм сигурен. 

650 
01:11:27,655 --> 01:11:29,486 
Животът е опасен. 

651 
01:11:30,375 --> 01:11:31,330 
Като Любовта. 

652 
01:11:36,775 --> 01:11:38,049 
Като Любовта. 

653 
01:12:59,775 --> 01:13:01,128 
колко е часът 

654 
01:13:01,935 --> 01:13:03,163 
8 сутринта, 9 сутринта, кой знае? 

655 
01:13:03,455 --> 01:13:05,605 
- От сутринта или вечерта? 
- Ще видя. 

656 
01:13:20,095 --> 01:13:20,686 
вечер. 

657 
01:13:22,735 --> 01:13:23,884 
Гладен ли си? 

658 
01:13:25,855 --> 01:13:27,004 
Искаш ли да ядеш тук? 

659 
01:14:34,055 --> 01:14:36,853 
Няма нужда да се вълнуваш, 
вече казахме достатъчно. 

660 
01:14:37,775 --> 01:14:40,767 
Знам, че си в Ню Йорк 
а аз съм в Париж... 

661 
01:14:41,935 --> 01:14:44,608 
не се притеснявай 
Виждам Чарли тази вечер. 

662 
01:14:44,815 --> 01:14:46,328 
казвам му. здравей 

663 
01:14:52,615 --> 01:14:53,570 
Кой беше това? 

664 
01:14:54,455 --> 01:14:56,411 
Не си струва труда да говорите. 

665 
01:14:58,495 --> 01:14:59,894 
Тя беше жена, а?

666 
01:15:01,535 --> 01:15:02,490 
каква жена? 

667 
01:15:03,335 --> 01:15:04,734 
Беше за моята работа. 

668 
01:15:06,295 --> 01:15:07,489 
Разбирам, ще. 

669 
01:15:15,735 --> 01:15:17,327 
Вие не разбирате. 

670 
01:15:18,935 --> 01:15:21,290 
Има само една жена 
в моя живот. 

671 
01:15:21,495 --> 01:15:22,450 
И това си ти. 

672 
01:15:22,975 --> 01:15:23,851 
това ясно ли е 

673 
01:15:27,655 --> 01:15:28,849 
не моля 

674 
01:15:52,655 --> 01:15:53,610 
влизай 

675 
01:16:06,535 --> 01:16:07,285 
Поставете го там. 

676 
01:16:30,375 --> 01:16:32,764 
аз трябва 
все едно не съм виждал? 

677 
01:16:47,775 --> 01:16:49,447 
Кога напускаш Париж? 

678 
01:16:49,975 --> 01:16:51,567 
Веднага щом се отегча. 

679 
01:16:52,095 --> 01:16:53,892 
Имаш красива рокля. 

680 
01:16:54,095 --> 01:16:56,006 
Затова летя! 

681 
01:17:10,255 --> 01:17:12,166 
Има така че да се скриете! 

682 
01:17:13,495 --> 01:17:15,053 
- Здравей! 
- Здравей, Чарли. 

683 
01:17:15,855 --> 01:17:18,323 
така че Познаваш ли Даниел? 

684 
01:17:18,535 --> 01:17:21,368 
- да как си 
- Е, а вие? 

685 
01:17:21,575 --> 01:17:22,610 
Време е да тръгваме.

686 
01:17:22,815 --> 01:17:24,567 
Ще се присъединя към вас след малко. 

687 
01:17:25,055 --> 01:17:27,489 
- Ще останете ли дълго? 
- След три дни заминавам. 

688 
01:17:27,695 --> 01:17:29,174 
Лондон и Ню Йорк. 

689 
01:17:29,615 --> 01:17:31,333 
Искам 
Да предам съобщение? 

690 
01:17:31,535 --> 01:17:34,003 
Кажете им да се успокоят, 
Ще доставя навреме. 

691 
01:17:34,735 --> 01:17:37,295 
- Книгата излиза по Коледа. 
- Хари ми каза. 

692 
01:17:39,095 --> 01:17:40,813 
Търся кого? момиче? 

693 
01:17:41,375 --> 01:17:43,411 
Да, приятелю. Изчезнало е. 

694 
01:17:43,935 --> 01:17:47,974 
Клод трябваше да го заведе там 
гледайте документалния филм. 

695 
01:17:48,575 --> 01:17:51,647 
Той е репортаж от Близкия изток. 
Това е фантастично. 

696 
01:17:52,095 --> 01:17:53,494 
Познаваш Клод! 

697 
01:17:53,695 --> 01:17:55,731 
Да, знам. Ще се видим по-късно. 

698 
01:17:56,735 --> 01:17:57,611 
забавлявай се

699 
01:18:41,015 --> 01:18:42,414 
там! Сега! 

700 
01:19:07,575 --> 01:19:09,088 
Хайде, пусни ни. 

701 
01:19:10,935 --> 01:19:11,685 
да вървим 

702 
01:19:21,855 --> 01:19:22,810 
Така е по-добре. 

703 
01:19:23,455 --> 01:19:26,811 
все още с мен, 
и няма да се страхувам. 

704 
01:19:28,175 --> 01:19:30,131 
Няма да ме е страх от нищо. 

705 
01:19:31,615 --> 01:19:34,368 
Иска ми се там 
повече от теб и мен. 

706 
01:19:36,855 --> 01:19:38,174 
Само двама от нас. 

707 
01:19:39,495 --> 01:19:41,565 
Искам да отида до къщата. 

708 
01:19:43,095 --> 01:19:44,892 
Ще стоя до теб, скъпа моя. 

709 
01:19:49,935 --> 01:19:51,368 
Отиваме до къщата. 

710 
01:19:57,695 --> 01:20:01,165 
Радвам се да те видя! 
Мога да те заведа у дома. 

711 
01:20:01,375 --> 01:20:04,572 
- Щастлива ли си? 
- Да, много. Щастието е. 

712 
01:20:17,935 --> 01:20:20,768 
- Ще има ли достатъчно място? 
- Да, мисля. 

713 
01:20:22,895 --> 01:20:25,534 
- Къде да сложа дрехите си? 
- Където искаш.

714 
01:20:25,735 --> 01:20:27,373 
Тук си у дома. 

715 
01:20:28,055 --> 01:20:30,569 
Мисля, че ще бъда щастлив. 

716 
01:20:34,655 --> 01:20:36,054 
Разбира се, че ще бъдеш. 

717 
01:20:47,695 --> 01:20:49,014 
само аз. 

718 
01:20:49,215 --> 01:20:51,524 
- Вашият нов наемател. 
- Остави. 

719 
01:20:53,415 --> 01:20:55,929 
- Излизате ли? 
- Да, ходя на плаж. 

720 
01:20:57,815 --> 01:20:59,771 
- Ти ме оцвети? 
- Пламнал. 

721 
01:21:00,055 --> 01:21:02,694 
За моята красота 
пролет от дъската! 

722 
01:21:05,335 --> 01:21:06,290 
Аз съм пълен с енергия. 

723 
01:21:07,295 --> 01:21:10,412 
Кафето е на котлона, 
просто го включваш 

724 
01:21:10,695 --> 01:21:12,048 
и изчакайте водата да заври. 

725 
01:21:14,655 --> 01:21:15,724 
докато чакаш, 

726 
01:21:16,015 --> 01:21:17,607 
Кухнята поставя малко. 

727 
01:21:18,415 --> 01:21:19,131 
Да, сър. 

728 
01:23:38,095 --> 01:23:38,971 
тръгвай си 

729 
01:24:18,615 --> 01:24:19,684 
Махай се! 

730 
01:24:21,215 --> 01:24:22,045 
Махай се! 

731 
01:24:29,575 --> 01:24:32,135 
- Ела бързо! Плашат ме! 
- Какво има?

732 
01:24:32,815 --> 01:24:33,964 
Изпратете ги, моля ви! 

733 
01:24:34,175 --> 01:24:36,848 
- Помогнете ми! 
- Но какво? Няма нищо. 

734 
01:24:37,135 --> 01:24:38,170 
Хлебарки! 

735 
01:24:38,455 --> 01:24:40,093 
- Навсякъде! 
- Няма такъв. 

736 
01:24:40,375 --> 01:24:42,286 
- Повярвай ми. 
- Тръгни. 

737 
01:24:42,575 --> 01:24:45,043 
- умолявам те. 
- Всичко е наред. 

738 
01:24:46,015 --> 01:24:46,686 
къде са те, 

739 
01:24:46,895 --> 01:24:47,645 
сега? 

740 
01:24:47,855 --> 01:24:49,254 
Има го навсякъде. 

741 
01:24:52,135 --> 01:24:52,965 
На пода. 

742 
01:24:56,535 --> 01:24:58,287 
Да, аз съм ловът. 

743 
01:25:01,535 --> 01:25:03,491 
Господи! 
Имам в косата! 

744 
01:25:07,975 --> 01:25:09,294 
Те са тук. 

745 
01:25:20,695 --> 01:25:22,094 
Кейми, любов моя. 

746 
01:25:24,095 --> 01:25:25,369 
Те са тук. 

747 
01:25:27,735 --> 01:25:29,054 
Има още. 

748 
01:25:29,255 --> 01:25:31,450 
Все още съм в косата. 

749 
01:25:32,935 --> 01:25:34,334 
Това, което все още чувствам. 

750 
01:25:34,535 --> 01:25:35,490 
Но не. 

751 
01:25:37,455 --> 01:25:38,604 
Няма такъв. 

752 
01:25:38,815 --> 01:25:40,214 
Никога не е имало. 

753 
01:25:40,935 --> 01:25:42,448 
Но имам филца.

754 
01:25:42,655 --> 01:25:44,293 
- Наистина. 
- Знам... 

755 
01:25:45,135 --> 01:25:46,534 
Вече свърши. 

756 
01:25:47,935 --> 01:25:50,210 
Имаш красива коса. 

757 
01:25:51,495 --> 01:25:52,132 
Ако дълго. 

758 
01:25:54,375 --> 01:25:57,606 
Надявам се, че това е така 
като временна криза. 

759 
01:25:58,215 --> 01:26:00,490 
Тя приема лекарства 
редовно? 

760 
01:26:00,695 --> 01:26:02,208 
Да, мисля. 

761 
01:26:03,895 --> 01:26:07,046 
добре... 
И за вашата сватба 

762 
01:26:08,255 --> 01:26:10,405 
- Вие определихте датата? 
- Още не. 

763 
01:26:11,495 --> 01:26:12,166 
Скоро. 

764 
01:26:12,455 --> 01:26:15,731 
Това е добра идея. 
Този брак може да помогне. 

765 
01:26:15,935 --> 01:26:19,371 
Това може да го накара 
стабилност. 

766 
01:26:20,055 --> 01:26:21,249 
надявам се 

767 
01:26:22,615 --> 01:26:24,526 
Струва си да опитате, нали? 

768 
01:26:24,735 --> 01:26:26,771 
Да, много е важно. 

769 
01:26:29,815 --> 01:26:32,568 
Ти каза на Никол 
идваш ли да ме видиш 

770 
01:26:32,775 --> 01:26:35,608 
Тя спеше, когато си тръгнах.
Беше Керн. 

771 
01:26:35,815 --> 01:26:38,204 
По-добре е 
че се събуждаш. 

772 
01:26:38,415 --> 01:26:39,814 
Обади ми се при нужда. 

773 
01:26:40,015 --> 01:26:42,688 
- По всяко време. 
- Благодаря, разбира се. 

774 
01:27:04,215 --> 01:27:06,649 
Достатъчно Достатъчно 

775 
01:27:08,255 --> 01:27:10,086 
изтощен съм! 

776 
01:27:15,815 --> 01:27:16,884 
достатъчно 

777 
01:27:23,335 --> 01:27:24,654 
какво има 

778 
01:27:25,815 --> 01:27:27,134 
Кайми сега! 

779 
01:27:27,335 --> 01:27:28,609 
Спрете звънеца! 

780 
01:27:33,295 --> 01:27:35,251 
- Аз правя. 
- The Stop! 

781 
01:27:48,135 --> 01:27:50,603 
Умолявам те, мълчи. 

782 
01:27:50,975 --> 01:27:52,488 
умолявам те! 

783 
01:27:53,055 --> 01:27:54,852 
Спрете! 

784 
01:28:10,975 --> 01:28:12,693 
аз ще си отида 

785 
01:28:44,455 --> 01:28:46,411 
Просто знам 
тя се прибираше вкъщи. 

786 
01:28:47,015 --> 01:28:48,892 
Има около три часа. 

787 
01:28:50,055 --> 01:28:51,693 
Не, тя беше добре. 

788 
01:28:53,215 --> 01:28:55,331 
Чакай, мисля, че е тук. 

789 
01:28:55,535 --> 01:28:57,253 
Добре, ще му кажа. 

790 
01:29:00,895 --> 01:29:01,884 
Беше Клара. 

791 
01:29:02,775 --> 01:29:04,766 
не съм се прибрал.

792 
01:29:06,695 --> 01:29:09,004 
- Искаш ли да знаеш къде бях? 
- да 

793 
01:29:24,055 --> 01:29:24,851 
Господи... 

794 
01:29:25,495 --> 01:29:27,565 
- Ти си този, който казах. 
- Аз? 

795 
01:29:27,775 --> 01:29:28,366 
Ти каза 

796 
01:29:28,575 --> 01:29:30,611 
- Бяха твърде дълги. 
- не 

797 
01:29:30,895 --> 01:29:33,409 
Казах, че са 
Дълъг и красив. 

798 
01:29:36,215 --> 01:29:37,250 
отвращавам те? 

799 
01:29:38,095 --> 01:29:40,051 
- Кажи Му. 
- Съвсем не. 

800 
01:29:41,535 --> 01:29:44,891 
Това е елементът на изненадата, 
остави ме да свикна. 

801 
01:29:45,895 --> 01:29:47,931 
Отговорете честно. 
радвам те 

802 
01:29:48,215 --> 01:29:49,170 
така? 

803 
01:29:56,735 --> 01:29:58,248 
Винаги харесваш. 

804 
01:30:00,015 --> 01:30:00,970 
вярно е 

805 
01:30:02,375 --> 01:30:04,127 
Мисля, че си много секси. 

806 
01:30:06,255 --> 01:30:07,131 
наистина ли 

807 
01:30:07,335 --> 01:30:08,290 
кълна се 

808 
01:30:09,975 --> 01:30:11,727 
Така че докажи ми. 

809 
01:30:12,895 --> 01:30:14,123 
Хайде да си лягаме. 

810 
01:30:16,255 --> 01:30:19,611 
не ме изкушавай, 
Трябва да завърша Beauty.

811 
01:30:27,575 --> 01:30:29,611 
Ще се присъединя към вас по-късно, става ли? 

812 
01:32:40,735 --> 01:32:42,487 
Ето Земята, за теб. 

813 
01:32:44,735 --> 01:32:47,090 
Вие ли сте взели? 
The Кажи ми. 

814 
01:32:50,695 --> 01:32:51,525 
какво? 

815 
01:32:52,775 --> 01:32:53,764 
Писмо. 

816 
01:32:56,215 --> 01:32:57,364 
Какво писмо? 

817 
01:32:58,255 --> 01:32:59,893 
Бюлетин Роберто. 

818 
01:33:00,615 --> 01:33:02,890 
Този, който ме изпрати в Лондон. 

819 
01:33:06,095 --> 01:33:07,767 
Роберто не съществува. 

820 
01:33:09,135 --> 01:33:11,603 
Ти си този, който си го измислил 
запомни. 

821 
01:33:12,575 --> 01:33:13,974 
не ме докосвай 

822 
01:33:34,575 --> 01:33:36,725 
Лондон, 25 септември. 

823 
01:33:37,375 --> 01:33:39,889 
Никол, не мога 
живея без теб. 

824 
01:33:40,735 --> 01:33:42,134 
идвам за теб. 

825 
01:33:42,335 --> 01:33:46,374 
когато сме заедно, 
няма да има нито зима, нито дъжд, 

826 
01:33:46,575 --> 01:33:48,964 
нито сняг, нито студ. 

827 
01:33:49,175 --> 01:33:51,131 
Нищо освен слънцето. 

828 
01:34:13,015 --> 01:34:14,004 
добро утро

829 
01:34:17,975 --> 01:34:20,011 
Работил ли си цяла нощ? 

830 
01:34:20,455 --> 01:34:21,649 
Горе-долу. 

831 
01:34:23,895 --> 01:34:25,965 
Ти ли ме сложи в леглото? 

832 
01:34:26,175 --> 01:34:28,166 
Ти беше заспал на дивана. 

833 
01:34:28,375 --> 01:34:29,524 
как се чувстваш 

834 
01:34:31,095 --> 01:34:32,494 
Перфектно. 

835 
01:34:33,175 --> 01:34:36,326 
Имаше слънце, 
денят е прекрасен. 

836 
01:34:41,015 --> 01:34:44,610 
Молех се така, че там 
слънцето днес. Той е тук 

837 
01:34:44,895 --> 01:34:46,169 
само за мен. 

838 
01:34:46,575 --> 01:34:48,770 
ще отида 
наслаждавайте се на плажа. 

839 
01:34:49,215 --> 01:34:50,364 
аз ще дойда 

840 
01:34:52,375 --> 01:34:53,125 
не идвай 

841 
01:34:54,215 --> 01:34:55,045 
уморен си 

842 
01:34:57,015 --> 01:34:58,084 
Трябва да си почина. 

843 
01:34:58,375 --> 01:35:00,809 
Няма значение 
искам да отида с теб 

844 
01:35:01,495 --> 01:35:02,325 
излязох 

845 
01:35:04,255 --> 01:35:05,768 
Правете каквото искате... 

846 
01:35:59,975 --> 01:36:01,044 
Благодаря ти, Тони. 

847 
01:36:03,455 --> 01:36:06,652 
Кой би го помислил?
Имаше четири месеца, на Възстановения, 

848 
01:36:06,975 --> 01:36:08,374 
а сега... 

849 
01:36:08,575 --> 01:36:10,486 
Имаше едва четири месеца. 

850 
01:36:11,215 --> 01:36:14,173 
Когато ме попита 
ако знаех... 

851 
01:36:14,895 --> 01:36:18,092 
Исках да ти кажа нещо, 
но не посмях. 

852 
01:36:18,735 --> 01:36:19,690 
какво? 

853 
01:36:19,895 --> 01:36:22,409 
на твое място, 
Обърнах внимание. 

854 
01:36:23,095 --> 01:36:25,563 
- Трябва да се живее опасно. 
- Вярно е! 

855 
01:40:40,035 --> 01:40:44,025 
Vtg


